Biographie de Pancho Vladiguerov

Voir son actualité

Pancho Kharalanov Vladiguerov (en bulgare : Панчо Хараланов Владигеров; ISO 9 : Pančo Haralanov Vladigerov), né le 31 mars 1899 à Zurich et mort le 8 septembre 1978 à Sofia, était un compositeur, pédagogue, et pianiste bulgare.



Pancho Vladiguerov appartient à la seconde génération de compositeurs bulgares. Il fut parmi les membres fondateurs de la Société contemporaine de musique bulgare (1933), qui devint plus tard l'Union des compositeurs bulgares. Il fonda l'école bulgare de composition et de pédagogie musicale. Parmi ses étudiants se trouvent les meilleurs compositeurs bulgares de la génération suivante, en particulier le pianiste Alexis Weissenberg.

Vladiguerov est né en Suisse, mais il passe toute son enfance à Choumen. Il commence très tôt à jouer du piano et à composer. C'est à l'âge de 10 ans qu'il reçoit ses premiers cours de composition avec Dobri Christov à Sofia. Après la mort de son père en 1912, il part pour Berlin avec sa mère et son frère jumeau (le violiniste Liouben Vladiguerov), où il rejoint la Staatliche Akademische Hochschule für Musik et étudie la théorie musicale et la composition avec le professeur Paul Juon, ainsi que le piano avec Karl Heinrich Barth. En 1920, il est diplômé de l'Academie der Künste ayant étudié la composition avec le professeur Friedrich Gernsheim et le professeur Georg Schumann. Il remporte à deux reprises le Prix Mendelssohn de l'Académie (en 1918 et 1920). Il travaille ensuite pour le metteur en scène Max Reinhardt au Deutsches Theater à Berlin, à la fois comme compositeur et comme pianiste (de 1920 à 1932). Puis il retourne à Sofia où il est nommé d'abord lecteur, puis professeur (en 1940) de piano, musique de chambre, et composition à l'Académie nationale de musique, qui sera renommée après sa mort en Académie Vladiguerov.

Il compose dans une multitude de genres différents : un opéra, un ballet, de la musique symphonique, cinq concertos pour piano, deux concertos pour violon, de la musique de chambre, 38 transcriptions de pièces instrumentales pour instruments et piano, cinquante arrangements pour concert de musiques populaires pour voix et piano/orchestre, vingt mélodies pour voix et piano, dix chorals avec piano/orchestre, de la musique de scène pour les pièces de théâtre du Deutsches Theater à Berlin, du Theater in der Josefstadt à Vienne, et du Théâtre National de Sofia.

L'œuvre de Pancho Vladiguerov commence a être connue internationalement dans les années 1920, lorsque ses pièces sont publiées par l'Universal Edition Publishers à Vienne, puis enregistrées par la maison de disques allemande Deutsche Grammophon, puis enfin jouées dans toute l'Europe et les États-Unis. Il part alors en tournée dans la plupart des pays européens en tant que pianiste et compositeur, pour y jouer ses propres œuvres. En 1969, il reçoit le Prix Herder. Une compétition internationale pour pianistes et violinistes à Choumen reçoit son nom. La maison de disques bulgare Balkanton édita quatre séries comportant sept disques chacune de ses interprétations et musiques symphoniques. Beaucoup de ses œuvres à l'image de la rhapsodie Vardar sont considérées comme des emblèmes de la musique bulgare.

Sa maison à Sofia (au n°10, Yakubitsa) est devenue un musée.

Certains pianistes comme Marc-André Hamelin comptent ses œuvres pour piano parmi leur répertoire, et il existe quelques enregistrements.





  • Opéra « Tsar Kaloyan », op. 30 (1936, Sofia)
  • Ballet « Légende du lac », op. 40 (1946, créé en 1962 à Sofia)


  • Légende Symphonique, op. 8 (1919)
  • Trois Impressions d'après l'op. 9 (1920)
  • Suite Scandinave « Danse de la mort », op. 13 (1924)
  • Rhapsodie Bulgare « Vardar », op. 16 (1922, orchestrée en 1928)
  • Six Préludes Exotiques, op. 17
  • Suite Bulgare, op. 21 (1927)
  • Sept Danses Symphoniques Bulgares, op. 23 (1931)
  • Ouverture « Terre », op. 27 (1933)
  • Symphonie n° 1, op. 33 (1939)
  • Improvisation et Toccata d'après l'op. 36
  • Horo Staccato (en collaboration avec Diniku) (1942)
  • Première et Seconde Suites, issues du ballet « Légende du lac », op.40 (1947, 1953)
  • Ouverture « Le neuf septembre », op. 45 (1949)
  • Poème Hébreu, op.47 (1951)
  • Poème Dramatique « Chanson sur la paix », op.52 (1956)
  • Six Nouvelles, d'après l'op. 59 et l'op. 60
  • Lyulin Impressions Suite, op. 63 (1972)


  • Concerto pour piano n° 1, (1918)
  • Concerto pour piano n° 2, (1930)
  • Concerto pour piano n° 3, (1937)
  • Concerto pour piano n° 4, (1953)
  • Concerto pour piano n° 5, (1963)


  • Concerto pour violon n° 1, op. 11 (1921)
  • Burlesque, op. 14 (1922)
  • Concerto pour violon n° 2, op. 61 (1968)
  • Rhapsodie Bulgare « Vardar », op.16 (1922, transcrite en 1951)


  • Symphonie n° 2 « Mai », op. 44 (1949)


  • Chansons et Danses Bulgares (1932)
  • Aquarelles (1942)
  • Divertimento (1943)
  • transcriptions de pièces pour piano




  • 13 transcriptions par l'auteur de pièces pour piano et pièces orchestrales
  • Rhapsodie Vardar op. 16, a l'originale Rhapsodie Bulgare «Vardar» pour violon et piano (1922, tr. 1976)
  • Mar Dimitro lyo – danse Bulgare op. 23, No. 2, de Sept danses symphonique Bulgare (1931, tr. 1976)
  • Bilyana – danse Bulgare op. 23, No. 6, de Sept danses symphonique Bulgare (1931, tr. 1976)
  • Grande ronde – danse Bulgare op. 23, No. 7, de Sept danses symphonique Bulgare (1931, tr. 1976)
  • Suite Bulgare op. 21, a l'originale pour piano (1926, tr. 1977)
  • Valse fantastique op. 2, No. 4, de Quatre pieces pour piano op. 2, (1915, tr. 1977)
  • Danse Suedoise op. 13, No. 2, de la musique pour la piece «Le songe» de August Strindberg (1921, tr. 1977)
  • Danse Roumaine op. 38, No. 3, de Quatre danses symphonique Roumaine (1942, tr. 1977)
  • Dinicu-Vladigueroff – Hora staccato sans opus, a l'originale pour orchestre symphonique (1942, tr. 1977)
  • La danseuse Orientale op. 10, No. 2, de Quatre pieces pour piano (1920, tr. 1977)
  • Chimmy de concert sans opus, a l'originale «Chimmy orientalico» pour violon et piano (1924, tr. 1977)
  • Romance et Cakewalk sans opus, de la musique pour la piece «Cesar et Cleopatre» de Bernard Shaw (1920, tr. 1977)
  • Foxtrot sans opus, a l'originale pour piano (1925, tr. 1977)


  • Sonate pour violon et piano, op. 1 (1914)
  • Poème dans un style traditionnel, op. 7 (1919)
  • Rhapsodie Bulgare « Vardar », op. 16 (1922)
  • Deux paraphrases bulgares « Horo » et « Rachenitza », op.18 (1925)
  • transcriptions de pièces pour piano


  • Trio avec Piano, op. 4 (1916)
  • Quatuor à cordes, op. 34 (1940)