Sylvie Vartan est une chanteuse française d'origine bulgare née le 15 août 1944 à Iskretz (Bulgarie) d'un père d'ascendance arménienne[1] et d'une mère d'origine hongroise.
Sylvie Georges Vartan[2] naît dans une famille vivant à Iskretz, un village situé dans la chaîne du Grand Balkan (centre de la Bulgarie)[3]. Lorsque l'armée soviétique entre en Bulgarie, quelques mois après la naissance de Sylvie, la famille perd sa maison (réquisitionnée) et doit s'installer à Sofia. Son père, Georges, est attaché de presse à l'ambassade de France en Bulgarie.
Le tout premier rôle de Sylvie au cinéma est celui, modeste, d'une écolière dans un film tourné par un ami de la famille sur l'époque où la Bulgarie vivait sous le joug ottoman. Cette expérience lui donna le goût du monde artistique et du spectacle.
La vie en Bulgarie devenant de plus en plus difficile, la famille décide d'émigrer au début des années 1950. C'est le grand-père de Sylvie, Robert, un francophile convaincu, qui leur conseille de partir pour Paris. Le temps d'obtenir les visas nécessaires, et Sylvie arrive à Paris en décembre 1952 avec ses parents et son frère Eddie Vartan, de sept ans son aîné.
L'adaptation sera assez difficile, les enfants ne parlant pas le français, contrairement à leur père. Mais les efforts déployés par Eddie et Sylvie pour réussir à l'école seront couronnés de succès - même si, des années plus tard, Sylvie quittera le lycée deux mois avant de passer son bac, pour suivre Gilbert Bécaud en tournée[4].
Elle épouse à Loconville (Oise) Jean-Philippe Smet, dit Johnny Hallyday, le 12 avril 1965[5], dont elle a en août 1966 un fils David Hallyday. Famille d'artistes puisqu'elle est, par ailleurs, la tante de l'acteur Michael Vartan.
Le 11 avril 1968 alors qu'elle circule sur une départementale des Yvelines[6] à hauteur de Bois d'Arcy au volant d'une OSI, elle est percutée par une fourgonnette Peugeot 404. Sylvie est blessée au menton, au cou et a un bras cassé mais sa passagère, Mercédès, marraine de David, est tuée sur le coup et le conducteur de la 404 grièvement blessé.
Le 20 février 1970, Johnny et Sylvie prennent leur DS et s’apprêtent à aller chanter à Besançon, où réside leur ami commun Jean de Gribaldy. Le couple est en retard, la route verglacée... Près de Belfort, la voiture dérape et plonge dans un fossé. Johnny en sort miraculeusement indemne, mais Sylvie est couverte de sang. L'espace d'un instant, Johnny la croit morte. Elle est gravement blessée. Défigurée, elle doit alors partir six mois aux États-Unis et s'y faire opérer par l'un des meilleurs chirurgiens esthétiques du pays. Il lui rend son visage au bout de longues et multiples interventions.
Après un mariage en dents de scie, ponctué de collaborations artistiques (deux shows TV en 1965 et 1973, des duos à succès et de nombreuses tournées en commun), le couple le plus célèbre des sixties divorce en novembre 1980.
Sylvie Vartan s'est remariée le 2 juin 1984 à Los Angeles avec le producteur américain Tony Scotti. Le couple a adopté une petite fille née en Bulgarie : Darina (née en 1997).
Sur la proposition de son frère Eddie, Sylvie va enregistrer en 1961 un duo avec Frankie Jordan Panne d'essence, suite au désistement de dernière minute de la chanteuse Gillian Hills. Ce premier succès lui permet de poursuivre une carrière en solo avec un premier 45 t fin 1961, Quand le film est triste.
Première chanteuse rock de sa génération, Sylvie Vartan se distingue de ses consoeurs par une carrière scénique précoce puisqu'elle fait ses premiers pas sur la scène de l'Olympia dès ses débuts, en 1961.
Elle partage l'affiche de l'Olympia avec Trini Lopez et Les Beatles début 1964.
Sylvie a également chanté à l'Olympia avec Johnny Hallyday en 1967. C'est à partir de 1968 qu'elle devient une meneuse de revue.
Pendant sa convalescence new-yorkaise de 1970, Sylvie suit de manière intensive les cours de Jojo Smith (le professeur de danse de Barbra Streisand). Son spectacle à l'Olympia la même année marque le début de ses shows « à l'américaine » qui constituent sa marque de fabrique. Ensuite, Sylvie s'est attaquée à des salles à la mesure de ses ambitions : le Palais des Congrès en 1975 et en 1977 (avec, chaque fois, des prolongations l'année suivante) puis - onze semaines durant - en 1983.
Sylvie a également chanté au Palais des sports en 1981 et en 1991 ainsi qu'au Parc des Princes en 1993 (pour les 50 ans de Johnny Hallyday).
Les années 1990 marquent le retour à des salles intimistes : le Casino de Paris en 1995 et l'Olympia en 1996 et en 1999, avant le retour au Palais des Congrès en 2004 et en 2008.
Que ce soit dans des grandes ou des petites salles, avec ou sans danseurs, ses spectacles bénéficient toujours de mises en scène impeccables : elle a notamment été dirigée par Arthur Plasschaert en 1968, Jojo Smith en 1970, Howard Jeffrey en 1972, Claude Thompson entre 1977 et 1984, Jerry Evans en 1991, Walter Painter (en 1975 puis entre 1995 et 2004) avant son époux Tony Scotti en 2008.
Dès 1963, Sylvie commence à se rendre régulièrement aux Etats-Unis où elle enregistrera à Nashville avec les musiciens et les choeurs d'Elvis Presley. Un album en anglais enregistré à New York sort en 1965. Deux autres albums américains sortiront : I don't want the night to end en 1979 et Made in USA en 1985.
Elle a également chanté devant la reine d'Angleterre en 1965 - dans le cadre d'une Royal Command Peformance - et à Las Vegas sous le parrainage de Gene Kelly en 1982 (concerts présentés en tournée à Los Angeles en 1983 et Atlantic City en 1984).
Elle a tourné un spot pour Coca-Cola au Japon en 1985.
Sylvie Vartan a chanté dans le monde entier (à l'exception de la Chine), que ce soit sur scène ou à la télévision. Elle a participé aux émissions américaines Hullabaloo, Shindig ou The Ed Sullivan show en 1965 et a animé pendant neuf semaines un show sur la RAI, intitulé Doppia Coppia, en 1969. Elle a renouvelé l'expérience en 1975 en animant huit émissions "Punto e Basta" aux côtés de Gino Bramieri. Elle a sorti deux albums en italien en 1969 et en 1975, ainsi qu'un album en espagnol en 1967.
Entre 1965 et 2008, Sylvie a présenté tous ses spectacles au Japon (fait rare : deux albums "live à Tokyo" y ont d'ailleurs été édités en 1971 et en 1973).
1990 a marqué son retour dans sa Bulgarie natale avec un concert resté unique.
Sylvie Vartan a été la vedette de nombreux shows télévisés, la plupart signés Maritie et Gilbert Carpentier (tels le Top à Sylvie Vartan diffusée le 6 mai 1972) mais aussi des émissions de Jean-Christophe Averty, entre autres. Certains étaient de véritables comédies musicales « à la Demy » faisant chaque fois l'objet de disques : "Je chante pour Swanee" en 1974, "Tout au fond des tiroirs" en 1975 et "Dancing Star" en 1977.
En 1998, Sylvie renoue avec ce type d'émissions spéciales avec "Irrésistiblement... Sylvie" (sur France 2) puis "Qu'est-ce qui fait rêver Sylvie ?" en 2000 et "Au rythme du coeur" en 2005.
C'est la télévision qui a offert à Sylvie ses plus beaux duos avec Georges Brassens, Serge Gainsbourg, Jane Birkin, Mireille Darc, Sacha Distel, Charles Aznavour, Gilbert Bécaud, Henri Salvador, Mireille Mathieu, Marie-Paule Belle, Gérard Lenorman, Philippe Lavil, Nathalie Baye, Richard Cocciante, Arielle Dombasle, Roch Voisine, Liane Foly, Carlos, Jean-Jacques Debout, Chantal Goya, Paul Anka, Johnny Mathis, Petula Clark, Michel Sardou, George Chakiris, David Hallyday, Patricia Kaas, Alain Souchon, Isabelle Boulay, Francis Cabrel, Axelle Red, Etienne Daho, Françoise Hardy, Bonnie Tyler, Catherine Ringer, etc.
La télévision lui a consacré plusieurs portraits : les plus notables sont celui de François Reichenbach ("Mon amie Sylvie" en 1972), "Sylvie sa vie" sur Canal+ en 1994 et enfin "Entre l'ombre et la lumière" sur France 3 en 2005.
Pour la télévision, Sylvie s'est aussi illustrée en tant qu'actrice dans divers extraits de pièces de théâtre - aux côtés de Paul Meurisse, Lise Delamare (de la Comédie-Française), Jean-Claude Brialy ou Pierre Palmade - et dans un téléfilm fleuve adapté de Frédéric Dard et intitulé "Mausolée pour une garce" (2001).
Après les films musicaux des sixties et Patate avec Pierre Dux, Danielle Darrieux et Jean Marais, elle a figuré au générique du fascinant Malpertuis de Harry Kümel (festival de Cannes 1972). Mais c'est Jean-Claude Brisseau qui, avec L'Ange noir en 1994, lui offrira un rôle-titre à sa mesure.
Elle est l'artiste féminine française qui a totalisé le plus de « unes » des magazines : environ 2 000, devant Bardot et Deneuve. Elle est aussi la chanteuse française qui a attiré le plus grand nombre de spectateurs, depuis 1961 jusqu'en 2008, se produisant autant en France qu'aux É.-U., Japon, Amérique du Sud, Italie, Canada, Turquie, Allemagne, etc. Elle a été à la tête d'une entreprise de prêt-à-porter (« Créations Sylvie Vartan ») entre 1965 et 1970 et d'écoles de danse à Paris et Tokyo (« Sylvie Vartan Studios ») de 1981 à 1988.
Icône des années soixante, star des soixante-dix, elle est devenue « culte », s'élevant au fil du temps au rare statut de légende vivante aussi bien en France qu'un peu partout à travers le monde. Pour preuve, son autobiographie sortie en 2004 qui fut un best-seller avec plus de 250 000 exemplaires écoulés. Consécration suprême pour ses 60 ans, le musée Galliera à Paris lui a consacré une exposition de près de six mois.
Elle a été promue Officier de la Légion d'honneur le 1er janvier 2009[7].
Cet album est sorti à l'époque en LP 33 tours, et en K7 audio. Il a été réédité en CD en 2004.
Cet album est sorti à l'époque en LP 33 tours, et en K7 audio. Il a été réédité en CD en 2004.
Cet album est sorti à l'époque en double LP 33 tours, et en K7 audio. Il a été réédité en CD en 2004.
Cet album est sorti à l'époque en double LP 33 tours, et en K7 audio. Il a été réédité en CD en 2004.
Cet album est sorti à l'époque en LP 33 tours, et en K7 audio. Il a été réédité en CD en 2004.
Cet album est sorti à l'époque en CD, et en K7 audio.
Cet album est sorti à l'époque en CD, et en K7 audio.
Cet album est sorti à l'époque en CD, et en K7 audio.
Sylvie Georges Vartan[2] naît dans une famille vivant à Iskretz, un village situé dans la chaîne du Grand Balkan (centre de la Bulgarie)[3]. Lorsque l'armée soviétique entre en Bulgarie, quelques mois après la naissance de Sylvie, la famille perd sa maison (réquisitionnée) et doit s'installer à Sofia. Son père, Georges, est attaché de presse à l'ambassade de France en Bulgarie.
Le tout premier rôle de Sylvie au cinéma est celui, modeste, d'une écolière dans un film tourné par un ami de la famille sur l'époque où la Bulgarie vivait sous le joug ottoman. Cette expérience lui donna le goût du monde artistique et du spectacle.
La vie en Bulgarie devenant de plus en plus difficile, la famille décide d'émigrer au début des années 1950. C'est le grand-père de Sylvie, Robert, un francophile convaincu, qui leur conseille de partir pour Paris. Le temps d'obtenir les visas nécessaires, et Sylvie arrive à Paris en décembre 1952 avec ses parents et son frère Eddie Vartan, de sept ans son aîné.
L'adaptation sera assez difficile, les enfants ne parlant pas le français, contrairement à leur père. Mais les efforts déployés par Eddie et Sylvie pour réussir à l'école seront couronnés de succès - même si, des années plus tard, Sylvie quittera le lycée deux mois avant de passer son bac, pour suivre Gilbert Bécaud en tournée[4].
Elle épouse à Loconville (Oise) Jean-Philippe Smet, dit Johnny Hallyday, le 12 avril 1965[5], dont elle a en août 1966 un fils David Hallyday. Famille d'artistes puisqu'elle est, par ailleurs, la tante de l'acteur Michael Vartan.
Le 11 avril 1968 alors qu'elle circule sur une départementale des Yvelines[6] à hauteur de Bois d'Arcy au volant d'une OSI, elle est percutée par une fourgonnette Peugeot 404. Sylvie est blessée au menton, au cou et a un bras cassé mais sa passagère, Mercédès, marraine de David, est tuée sur le coup et le conducteur de la 404 grièvement blessé.
Le 20 février 1970, Johnny et Sylvie prennent leur DS et s’apprêtent à aller chanter à Besançon, où réside leur ami commun Jean de Gribaldy. Le couple est en retard, la route verglacée... Près de Belfort, la voiture dérape et plonge dans un fossé. Johnny en sort miraculeusement indemne, mais Sylvie est couverte de sang. L'espace d'un instant, Johnny la croit morte. Elle est gravement blessée. Défigurée, elle doit alors partir six mois aux États-Unis et s'y faire opérer par l'un des meilleurs chirurgiens esthétiques du pays. Il lui rend son visage au bout de longues et multiples interventions.
Après un mariage en dents de scie, ponctué de collaborations artistiques (deux shows TV en 1965 et 1973, des duos à succès et de nombreuses tournées en commun), le couple le plus célèbre des sixties divorce en novembre 1980.
Sylvie Vartan s'est remariée le 2 juin 1984 à Los Angeles avec le producteur américain Tony Scotti. Le couple a adopté une petite fille née en Bulgarie : Darina (née en 1997).
Sur la proposition de son frère Eddie, Sylvie va enregistrer en 1961 un duo avec Frankie Jordan Panne d'essence, suite au désistement de dernière minute de la chanteuse Gillian Hills. Ce premier succès lui permet de poursuivre une carrière en solo avec un premier 45 t fin 1961, Quand le film est triste.
Première chanteuse rock de sa génération, Sylvie Vartan se distingue de ses consoeurs par une carrière scénique précoce puisqu'elle fait ses premiers pas sur la scène de l'Olympia dès ses débuts, en 1961.
Elle partage l'affiche de l'Olympia avec Trini Lopez et Les Beatles début 1964.
Sylvie a également chanté à l'Olympia avec Johnny Hallyday en 1967. C'est à partir de 1968 qu'elle devient une meneuse de revue.
Pendant sa convalescence new-yorkaise de 1970, Sylvie suit de manière intensive les cours de Jojo Smith (le professeur de danse de Barbra Streisand). Son spectacle à l'Olympia la même année marque le début de ses shows « à l'américaine » qui constituent sa marque de fabrique. Ensuite, Sylvie s'est attaquée à des salles à la mesure de ses ambitions : le Palais des Congrès en 1975 et en 1977 (avec, chaque fois, des prolongations l'année suivante) puis - onze semaines durant - en 1983.
Sylvie a également chanté au Palais des sports en 1981 et en 1991 ainsi qu'au Parc des Princes en 1993 (pour les 50 ans de Johnny Hallyday).
Les années 1990 marquent le retour à des salles intimistes : le Casino de Paris en 1995 et l'Olympia en 1996 et en 1999, avant le retour au Palais des Congrès en 2004 et en 2008.
Que ce soit dans des grandes ou des petites salles, avec ou sans danseurs, ses spectacles bénéficient toujours de mises en scène impeccables : elle a notamment été dirigée par Arthur Plasschaert en 1968, Jojo Smith en 1970, Howard Jeffrey en 1972, Claude Thompson entre 1977 et 1984, Jerry Evans en 1991, Walter Painter (en 1975 puis entre 1995 et 2004) avant son époux Tony Scotti en 2008.
Dès 1963, Sylvie commence à se rendre régulièrement aux Etats-Unis où elle enregistrera à Nashville avec les musiciens et les choeurs d'Elvis Presley. Un album en anglais enregistré à New York sort en 1965. Deux autres albums américains sortiront : I don't want the night to end en 1979 et Made in USA en 1985.
Elle a également chanté devant la reine d'Angleterre en 1965 - dans le cadre d'une Royal Command Peformance - et à Las Vegas sous le parrainage de Gene Kelly en 1982 (concerts présentés en tournée à Los Angeles en 1983 et Atlantic City en 1984).
Elle a tourné un spot pour Coca-Cola au Japon en 1985.
Sylvie Vartan a chanté dans le monde entier (à l'exception de la Chine), que ce soit sur scène ou à la télévision. Elle a participé aux émissions américaines Hullabaloo, Shindig ou The Ed Sullivan show en 1965 et a animé pendant neuf semaines un show sur la RAI, intitulé Doppia Coppia, en 1969. Elle a renouvelé l'expérience en 1975 en animant huit émissions "Punto e Basta" aux côtés de Gino Bramieri. Elle a sorti deux albums en italien en 1969 et en 1975, ainsi qu'un album en espagnol en 1967.
Entre 1965 et 2008, Sylvie a présenté tous ses spectacles au Japon (fait rare : deux albums "live à Tokyo" y ont d'ailleurs été édités en 1971 et en 1973).
1990 a marqué son retour dans sa Bulgarie natale avec un concert resté unique.
Sylvie Vartan a été la vedette de nombreux shows télévisés, la plupart signés Maritie et Gilbert Carpentier (tels le Top à Sylvie Vartan diffusée le 6 mai 1972) mais aussi des émissions de Jean-Christophe Averty, entre autres. Certains étaient de véritables comédies musicales « à la Demy » faisant chaque fois l'objet de disques : "Je chante pour Swanee" en 1974, "Tout au fond des tiroirs" en 1975 et "Dancing Star" en 1977.
En 1998, Sylvie renoue avec ce type d'émissions spéciales avec "Irrésistiblement... Sylvie" (sur France 2) puis "Qu'est-ce qui fait rêver Sylvie ?" en 2000 et "Au rythme du coeur" en 2005.
C'est la télévision qui a offert à Sylvie ses plus beaux duos avec Georges Brassens, Serge Gainsbourg, Jane Birkin, Mireille Darc, Sacha Distel, Charles Aznavour, Gilbert Bécaud, Henri Salvador, Mireille Mathieu, Marie-Paule Belle, Gérard Lenorman, Philippe Lavil, Nathalie Baye, Richard Cocciante, Arielle Dombasle, Roch Voisine, Liane Foly, Carlos, Jean-Jacques Debout, Chantal Goya, Paul Anka, Johnny Mathis, Petula Clark, Michel Sardou, George Chakiris, David Hallyday, Patricia Kaas, Alain Souchon, Isabelle Boulay, Francis Cabrel, Axelle Red, Etienne Daho, Françoise Hardy, Bonnie Tyler, Catherine Ringer, etc.
La télévision lui a consacré plusieurs portraits : les plus notables sont celui de François Reichenbach ("Mon amie Sylvie" en 1972), "Sylvie sa vie" sur Canal+ en 1994 et enfin "Entre l'ombre et la lumière" sur France 3 en 2005.
Pour la télévision, Sylvie s'est aussi illustrée en tant qu'actrice dans divers extraits de pièces de théâtre - aux côtés de Paul Meurisse, Lise Delamare (de la Comédie-Française), Jean-Claude Brialy ou Pierre Palmade - et dans un téléfilm fleuve adapté de Frédéric Dard et intitulé "Mausolée pour une garce" (2001).
Après les films musicaux des sixties et Patate avec Pierre Dux, Danielle Darrieux et Jean Marais, elle a figuré au générique du fascinant Malpertuis de Harry Kümel (festival de Cannes 1972). Mais c'est Jean-Claude Brisseau qui, avec L'Ange noir en 1994, lui offrira un rôle-titre à sa mesure.
Elle est l'artiste féminine française qui a totalisé le plus de « unes » des magazines : environ 2 000, devant Bardot et Deneuve. Elle est aussi la chanteuse française qui a attiré le plus grand nombre de spectateurs, depuis 1961 jusqu'en 2008, se produisant autant en France qu'aux É.-U., Japon, Amérique du Sud, Italie, Canada, Turquie, Allemagne, etc. Elle a été à la tête d'une entreprise de prêt-à-porter (« Créations Sylvie Vartan ») entre 1965 et 1970 et d'écoles de danse à Paris et Tokyo (« Sylvie Vartan Studios ») de 1981 à 1988.
Icône des années soixante, star des soixante-dix, elle est devenue « culte », s'élevant au fil du temps au rare statut de légende vivante aussi bien en France qu'un peu partout à travers le monde. Pour preuve, son autobiographie sortie en 2004 qui fut un best-seller avec plus de 250 000 exemplaires écoulés. Consécration suprême pour ses 60 ans, le musée Galliera à Paris lui a consacré une exposition de près de six mois.
Elle a été promue Officier de la Légion d'honneur le 1er janvier 2009[7].
- 1962 : Sylvie
- 1963 : Twiste et chante
- 1964 : A Nashville
- 1965 : A gift wrapped from Paris
- 1966 : Il y a deux filles en moi
- 1967 : 2'35 de bonheur
- 1967 : Comme un garçon
- 1968 : La Maritza
- 1970 : Aime moi
- 1971 : Sympathie
- 1973 : J'ai un problème
- 1974 : Shang shang a lang
- 1974 : Je chante pour Swanee
- 1976 : Qu'est-ce qui fait pleurer les blondes ?
- 1976 : Ta sorcière bien aimée
- 1977 : Georges
- 1977 : Dancing Star
- 1978 : Fantaisie
- 1979 : I don't want the night to end
- 1979 : Déraisonnable
- 1980 : Bienvenue solitude
- 1981 : Ça va mal
- 1982 : De choses et d'autres
- 1983 : Danse ta vie
- 1984 : Des heures de désir
- 1985 : Made in USA
- 1986 : Virage
- 1989 : Confidanses
- 1992 : Vent d'Ouest
- 1994 : Sessions acoustiques
- 1996 : Toutes les femmes ont un secret
- 1998 : Sensible
- 1999 : Irrésistiblement... Sylvie - compilation de duos TV
- 2004 : Sylvie
- 2007 : Nouvelle Vague
- 1970 : Sylvie à l'Olympia - Live
Cet album est sorti à l'époque en LP 33 tours, et en K7 audio. Il a été réédité en CD en 2004.
- 1972 : Sylvie à l'Olympia - Live
Cet album est sorti à l'époque en LP 33 tours, et en K7 audio. Il a été réédité en CD en 2004.
- 1975 : Show Sylvie Vartan au Palais des Congrès - Live
Cet album est sorti à l'époque en double LP 33 tours, et en K7 audio. Il a été réédité en CD en 2004.
- 1977 : Sylvie Vartan au Palais des Congrès - Live
Cet album est sorti à l'époque en double LP 33 tours, et en K7 audio. Il a été réédité en CD en 2004.
- 1981 : Au Palais des Sports - Live
- 1982 : In Las Vegas - Live
Cet album est sorti à l'époque en LP 33 tours, et en K7 audio. Il a été réédité en CD en 2004.
- 1983 : Palais des Congrès - Live
- 1990 : Enregistrement public à Sofia - Live
- 1995 : Au Casino de Paris - Live
Cet album est sorti à l'époque en CD, et en K7 audio.
- 1997 : Sylvie Vartan à l'Olympia - Live
Cet album est sorti à l'époque en CD, et en K7 audio.
- 1999 : Olympia Tour de Siècle - Live + DVD
Cet album est sorti à l'époque en CD, et en K7 audio.
- 2005 : Palais des Congrès - Live + DVD
- 2008 : Palais des Congrès - Live-DVD
- 1961 : Panne d'essence (avec Frankie Jordan)
- 1962 : Le Locomotion
- 1962 : Tous mes copains
- 1963 : I'm watching you
- 1963 : Si je chante
- 1964 : La plus belle pour aller danser
- 1965 : Quand tu es là
- 1966 : Il y a deux filles en moi
- 1966 : Par amour, par pitié
- 1967 : 2' 35 de bonheur (avec Carlos)
- 1967 : Comme un garçon
- 1968 : Irrésistiblement
- 1968 : La Maritza
- 1969 : Le roi David
- 1970 : La chasse à l'homme
- 1971 : Dilindam
- 1972 : Mon père
- 1972 : Pour lui je reviens
- 1973 : Non je ne suis plus la même
- 1973 : J'ai un problème (duo avec Johnny Hallyday)
- 1974 : L'amour au diapason
- 1974 : Je chante pour Swanee
- 1974 : Bye Bye Leroy Brown
- 1975 : La drôle de fin
- 1975 : Danse-la chante-la
- 1976 : Qu'est ce qui fait pleurer les blondes ?
- 1976 : L'amour c'est comme les bateaux
- 1977 : Petit Rainbow
- 1978 : Solitude
- 1979 : I don't want the night to end
- 1979 : Nicolas
- 1980 : Tape tape
- 1981 : L'amour c'est comme une cigarette
- 1982 : Aimer
- 1983 : La première fois qu'on s'aimera (avec Michel Sardou)
- 1983 : Danse ta vie
- 1984 : Des heures de désir
- 1985 : Double exposure
- 1986 : Rien à faire
- 1987 : Femme sous influence
- 1989 : C'est fatal
- 1990 : Quand tu es là
- 1992 : Qui tu es
- 1995 : Quelqu'un qui m'ressemble
- 1996 : Je n'aime encore que toi
- 1998 : Darina
- 1998 : Les Robes
- 2004 : Ce n'est pas rien
- 2004 : La neige en été
- 2007 : Le temps de l'amour
- 2007 : Il est 5 heures, Paris s'éveille
- 2007 : J'attendrai
- Années RCA : Intégrale studio (1961/1986) - 1995
- Années RCA : Intégrale Live (1970/1983) - 2004
- À l'Olympia : 1961/1962/1963/1964
- Au Japon : 1965
- À l'Olympia : 1967 (avec Johnny Hallyday)
- À l'Olympia : 1968 (avril et décembre)
- À l'Olympia : 1970
- À l'Olympia : 1972
- Au Japon : 1971/1972/1973/1974
- Au Palais des Congrès : 1975/1976
- Au Palais des Congrès : 1977/1978
- Au bicentenaire de Los Angeles : 1980
- Au Palais des Sports : 1981/1982
- À Las Vegas : 1982
- À Los Angeles : 1983
- Au Palais des Congrès : 1983
- À Atlantic City : 1984
- Au Brésil : 1985
- À Séoul : 1988
- À Sofia : 1990
- Au Palais des Sports : 1991
- Au Japon : 1992
- Au Parc des Princes : 1993 (avec Johnny Hallyday)
- Au Casino de Paris : 1995
- À l'Olympia : 1996
- Au Japon : 1999
- À l'Olympia : 1999
- Au Palais des Congrès : 2004
- Au Japon : 2005
- À Monaco : 2006
- Au Palais des Congrès : 2008
- Au Japon : 2008
- 2001 : Mausolée pour une garce de Arnaud Sélignac, rôle d'Agnès (téléfilm)
- 1994 : L'Ange noir de Jean-Claude Brisseau, rôle de Stéphane Feuvrier
- 1972 : Absences répétées de Guy Gilles, rôle joué : elle-même
- 1972 : Malpertuis de Harry Kümel, rôle de Bets
- 1967 : Les Poneyttes de Joël Lemoigne, rôle joué : elle-même
- 1964 : Patate de Robert Thomas, rôle d'Alexa Rollo
- 1964 : Cherchez l'idole de Michel Boisrond, rôle joué : elle-même
- 1963 : D'où viens-tu Johnny ? de Noël Howard, rôle de Gigi
- 1962 : Un clair de lune à Maubeuge de Jean Chérasse, rôle de la chanteuse de rock
- Jour après jour, Frédéric Quinonéro, éphéméride - 2008
- Sylvie Vartan dans la lumière, avec Eric et Christian Cazalot. Autobiographie de tous ses concerts - Edition Xo - 2007 (ISBN 9782845633377)
- Dictionnaire des chansons de Sylvie Vartan, par Benoît Cachin, Édition Tournon - 2005, (ISBN 2914237340)
- Sylvie Vartan, Revue de mode, Édition Paris-Musées - 2004, (ISBN 2879008476)
- Entre l'ombre et la lumière, (autobiographie), Éditions Xo - 2004, (ISBN 2845631952)
- Sylvie Vartan, une fille de l'Est, par Eric et Christian Cazalot, Éditions Express Prelude & Fugue - 2003, (ISBN 2843431638)
- Sylvie Vartan, par Camilio Daccache et Isabelle Salmon, Éditions Vaderetro - 1996, (ISBN 2909828417)
- Sylvie Vartan a été faite Chevalier des Arts et des Lettres en 1985, Chevalier dans l'ordre National du Mérite en 1987, de la Légion d'Honneur en 1998, de l'ordre du Cavalier de Madara (distinction Bulgare) en 1996, de la Stara Plamina (équivalent de la Légion d'Honneur bulgare) en 2004 et promue Officier dans l'Ordre national du Mérite - 2006. Elle a été nommée « Ambassadrice de cœur » à l'OMS en 2005.
- Le 17 décembre 1970, au Théâtre Marigny, elle a reçu le Triomphe des Variétés des mains des producteurs Jacques et Jean-Paul Rouland. La profession a distingué Sylvie à l'occasion de la 25e Nuit du Cinéma où les autres Triomphes ont été décernés à Lino Ventura, Patrick McNee et Linda Thorson (cette cérémonie était à la fois l'équivalent de la Nuit des Césars et des Victoires de la Musique).
- ↑ Selon cet article, son père est bien bulgare d'ascendance arménienne et bulgare (cinquième article « Sylvie Vartan : 2004 ou l'année du grand retour »). Ce fait est également signalé dans la version anglophone de Wikipédia.
- ↑ http://www.ina.fr/archivespourtous/index.php?vue=notice&from=fulltext&full=sylvie+vartan&num_notice=3&total_notices=115 Marriage de Jean-Philippe Léo Smet et Sylvie Georges Vartan
- ↑ Pour l'enfance de l'artiste, voirLes années 1950 sur le site officiel de la chanteuse
- ↑ Voir la confidence n° 5dans les 70 confidences de Sylvie Vartan, sur le site officiel de la chanteuse
- ↑ http://www.ina.fr/archivespourtous/index.php?vue=notice&from=fulltext&full=sylvie+vartan&num_notice=3&total_notices=115 Marriage de Jean-Philippe Léo Smet et Sylvie Georges Vartan
- ↑ Aujourd'hui reclassée en Route Nationale 12
- ↑ http://www.lefigaro.fr/flash-actu/2009/01/01/01011-20090101FILWWW00213-la-legion-d-honneur-du-nouvel-an.php La Légion d'honneur du Nouvel An, Le Figaro, 1er janvier 2009